Technical Communication Expert

6 days ago


Manama, Manama, Bahrain 01 Systems Full time
Technical Writing Opportunity at 01 Systems

We are seeking a detail-oriented and linguistically skilled Arabic Technical Writer to join our team. As a key member of our documentation team, you will be responsible for crafting and translating technical content for our software products, ensuring a seamless experience for our users.

Main Responsibilities:

  • Develop and maintain comprehensive Arabic manuals for our products, including User Manuals, System Admin Manuals, Installation Guides, and Online Help.
  • Translate and adapt English manuals into high-quality Arabic content.
  • Translate User Interface content of our products, covering System Messages, Captions, Settings, and Configurations from English to Arabic.
  • Coordinate effectively with the design team to integrate Arabic content seamlessly into User interface design.

Key Qualifications:

  • Bachelor's degree in Computer Science or any equivalent technical field.
  • Native-level proficiency in Arabic language, both written and spoken.
  • Ability to translate technical content accurately while maintaining linguistic and cultural nuances.
  • Strong communication skills to collaborate with cross-functional teams.
  • Understanding of technical concepts related to Software applications.
  • Proven experience in creating and maintaining technical documents, manuals, and guides.
  • Proficiency in Microsoft Office tools (Word, Excel, Power Point and Visio).


  • Manama, Manama, Bahrain RESO Full time

    At RESO, we are looking for a Technical Solutions Expert to join our team. This is an exciting opportunity to work on cutting-edge projects and contribute to the growth of our organization.About the RoleThis position requires a strong technical background and excellent problem-solving skills. As a Technical Solutions Expert, you will be responsible...


  • Manama, Manama, Bahrain Viacloud WLL Full time

    About the RoleViacloud WLL is looking for a talented Unified Communications Expert to support the delivery and implementation of our VOIP and UC solutions.The successful candidate will have a strong background in network voice systems, with a focus on designing, implementing, and supporting enterprise-level VOIP and UC technologies.A solid understanding of...


  • Manama, Manama, Bahrain Gulf House Medical System W.L.L Full time

    Job Title: Technical Sales ExpertAbout the CompanyGulf House Medical System W.L.L is a leading medical devices company committed to delivering innovative solutions that improve patient outcomes.Job SummaryWe are seeking a highly skilled Technical Sales Expert to join our team at Gulf House Medical System W.L.L. As a key member of our sales team, you will...


  • Manama, Manama, Bahrain Nexcel Computer Solutions Full time

    Nexcel Computer Solutions is looking for a Technical Services Expert to join our team. As a key member of our technical services department, you will be responsible for delivering exceptional technical support to our clients.Job OverviewThe ideal candidate will have a strong background in technical services, with excellent communication skills and the...


  • Manama, Manama, Bahrain Bapco Energies Full time

    Job OverviewWe are looking for an experienced Technical HRIS Support Expert to join our team at Bapco Energies.In this role, you will provide expert-level technical support and guidance to the group's HR Specialists in multiple disciplines, including recruitment, workforce planning, workforce development, compensation, and talent management.You will work...


  • Manama, Manama, Bahrain RESO Full time

    The Complex LAN WAN Communications Expert will be responsible for providing technical support and troubleshooting services for complex network issues. The ideal candidate will have in-depth knowledge of LAN WAN communications, network hardware, and software, as well as experience with technologies like SIPR, NIPR, and CENTRIXS.Key ResponsibilitiesTechnical...


  • Manama, Manama, Bahrain Canonical Full time

    We are seeking a highly skilled Technical Community Builder to join our team at Canonical. As a key member of our community team, you will play a vital role in supporting and enabling community initiatives.About UsCanonical is a leading company in the development of open-source software, with a strong focus on Linux and Ubuntu. Our mission is to empower...


  • Manama, Manama, Bahrain RESO Full time

    At RESO, we are seeking a highly skilled Lead Technical Solutions Expert to join our team in Bahrain. As a leading European IT Solutions and Services company, we offer innovative solutions of the highest quality to public and private organizations.About UsWe hold an outstanding record of 500+ organizations in 70+ countries that have chosen our solutions and...


  • Manama, Manama, Bahrain Netcompany-Intrasoft Full time

    Job DescriptionAs a Technical Consultant at Netcompany-Intrasoft, you will be responsible for delivering high-quality technical solutions to our clients. This includes collaborating with stakeholders to understand business requirements, performing minor changes and enhancements in J2EE applications and Oracle PL/SQL code, and troubleshooting technical...


  • Manama, Manama, Bahrain Nexcel Computer Solutions Full time

    Nexcel Computer Solutions is seeking a highly skilled IT Infrastructure Expert to manage our IT infrastructure and provide top-notch technical support to our users. As a key member of our team, you will play a crucial role in ensuring our customers have the best possible experience with our products.Key ResponsibilitiesManage IT Infrastructure: Our ideal...

  • Technical Expert

    6 days ago


    Manama, Manama, Bahrain Nexcel Computer Solutions Full time

    Job OverviewNexcel Computer Solutions seeks a highly skilled System Analyst Programmer to join our team. This role requires expertise in software development, with a focus on C# .NET CORE, AWS Serverless Hosting, and React JS.Key ResponsibilitiesDevelop and maintain software applications using C# .NET CORE and React JS.Design and implement scalable and...

  • Technical author

    3 weeks ago


    Manama, Manama, Bahrain RESO Full time

    Our ambition is to set a standard of excellence in the industry for technical documentation and documentation practice. This is your chance to be a part of that, as a Technical Author at Canonical. We are building documentation capacity at scale. We have dozens of positions available, for products and teams across the organisation, at all levels from...


  • Manama, Manama, Bahrain RESO Full time

    Job OverviewVAM Systems is currently looking for a skilled Desktop Support specialist to join our team in Bahrain. This role involves providing technical assistance to our employees with their computer-related issues.Responsibilities:Technical troubleshooting skillsCustomer service awareness and skillsFluent in EnglishAble to resolve IT issues...


  • Manama, Manama, Bahrain RESO Full time

    As a Business Technology Expert, you will facilitate technical discussions and stakeholder workshops to ensure alignment. You will also manage scope changes and communicate updates effectively to stakeholders.We are seeking candidates with a minimum of 2+ years of experience in consulting, software engineering, or a similar role. You should have a strong...


  • Manama, Manama, Bahrain Nexcel Computer Solutions Full time

    Job OverviewNexcel Computer Solutions is seeking a highly skilled Technical Support Specialist to join our team. As a key member of our Help Desk Operations, you will play a critical role in providing timely and effective support to our users and clients.Key Responsibilities:Log Management: Receive and manage logs reported through various channels, ensuring...

  • Community engineer

    6 days ago


    Manama, Manama, Bahrain Canonical Full time

    We are hiring a Community Engineer to support community initiatives. The Ubuntu Community team at Canonical enables community leaders and participants to get things done in the project, coordinating with Canonical teams and ensuring that community processes are efficient and well run. We don't do the work of the community, but we facilitate that work to...


  • Manama, Manama, Bahrain Codebase Technologies Full time

    As a Business Software Development Expert at Codebase Technologies, you will be responsible for developing and implementing software solutions that meet our clients' needs. You will work closely with cross-functional teams to ensure timely and successful project delivery.About the RoleThe Business Software Development Expert will be responsible for designing...


  • Manama, Manama, Bahrain Abroad Work Full time

    IT Infrastructure Expert WantedWe are Abroad Work, a business consulting and IT solutions company, looking for an expert IT Infrastructure Specialist to manage our IT operations in Bahrain.The ideal candidate will have extensive experience in designing and deploying infrastructure, hardware, and networking solutions. Responsibilities include:Managing IT...


  • Manama, Manama, Bahrain RESO Full time

    We're looking for a highly skilled professional to fill this key role.Cosmetic Dentistry Specialist with Advanced EducationThis is a full-time position in Manama for a Sales and Marketing Representative. Responsibilities include communication, customer service, sales, training, and sales & marketing tasks on a daily basis.The ideal candidate should possess...


  • Manama, Manama, Bahrain RESO Full time

    **The Role:**We are seeking a highly experienced Revenue Recognition Expert to join our team at RESO. The successful candidate will have expertise in revenue recognition, financial reporting, and process optimization.The ideal candidate will have experience working in a public company environment and be proficient in IFRS and US GAAP. They will also have...