Executive Assistant
منذ يوم
Northern Governorate, البحرين
Cork Bahrain Holding W.L.L
دوام كامل
مجانًا عبر البريد الإلكتروني أو Google
احفظ هذه الوظيفة وحافظ على تنظيم بحثك
قم بإنشاء حساب مجاني لحفظ الوظائف وإنشاء التنبيهات والعودة إلى هذه القائمة من لوحة التحكم الخاصة بك.
مجانًا عبر البريد الإلكتروني أو Google
بالمتابعة، فإنك توافق على الشروط & سياسة الخصوصية.
Company Description Cork Bahrain Holding W.
L.
L is a Bahrain-based holding company recognized as one of the fastest-growing and most diverse business groups in the country. The company operates as a conglomerate of subsidiaries across Finance, Real Estate, Oil & Energy, Information Technology, and General Trading. Role Description The Bilingual Executive Assistant has two core
responsibilities:
translating and verifying Arabic–English documents using our platform, and providing daily secretarial support to management. The role also includes coordinating office upkeep. Translation and document verification
• Translate documents from Arabic to English and English to Arabic using LAW360.
• Compare each translation with the original. Check meaning, terminology, grammar, names, dates, figures, and reference numbers.
• Check formatting, pages, and attachments. Clarify unclear wording and obtain approval when required.
• Meet delivery deadlines and file original and translated documents in the correct folders. Keep all records confidential. Secretarial and executive support
• Manage the executive’s calendar. Call or email attendees to agree on a time, book the meeting, and send invitations and reminders.
• Prepare agendas and meeting materials. Take minutes that record decisions, action items, who is responsible, and deadlines.
• Answer all office calls, direct callers to the person responsible, take messages, and flag urgent matters.
• Welcome visitors, draft routine correspondence in Arabic and English, and organize paper and electronic files. Office support
• Coordinate with office boy and keep reception and meeting rooms ready for use. Monitor supplies, arrange cleaning and repairs, and follow up until completed.
• Secure confidential files and keys, switch off designated equipment, and check that doors or cabinets are locked. Skills and experience
• Fluency in spoken and written Arabic and English, with strong translation, proofreading, and minute-taking skills.
• Good organization, professional telephone manner, and familiarity with Word, Outlook, and other software like AI.
• Previous experience in translation or bilingual secretarial work is preferred.
L.
L is a Bahrain-based holding company recognized as one of the fastest-growing and most diverse business groups in the country. The company operates as a conglomerate of subsidiaries across Finance, Real Estate, Oil & Energy, Information Technology, and General Trading. Role Description The Bilingual Executive Assistant has two core
responsibilities:
translating and verifying Arabic–English documents using our platform, and providing daily secretarial support to management. The role also includes coordinating office upkeep. Translation and document verification
• Translate documents from Arabic to English and English to Arabic using LAW360.
• Compare each translation with the original. Check meaning, terminology, grammar, names, dates, figures, and reference numbers.
• Check formatting, pages, and attachments. Clarify unclear wording and obtain approval when required.
• Meet delivery deadlines and file original and translated documents in the correct folders. Keep all records confidential. Secretarial and executive support
• Manage the executive’s calendar. Call or email attendees to agree on a time, book the meeting, and send invitations and reminders.
• Prepare agendas and meeting materials. Take minutes that record decisions, action items, who is responsible, and deadlines.
• Answer all office calls, direct callers to the person responsible, take messages, and flag urgent matters.
• Welcome visitors, draft routine correspondence in Arabic and English, and organize paper and electronic files. Office support
• Coordinate with office boy and keep reception and meeting rooms ready for use. Monitor supplies, arrange cleaning and repairs, and follow up until completed.
• Secure confidential files and keys, switch off designated equipment, and check that doors or cabinets are locked. Skills and experience
• Fluency in spoken and written Arabic and English, with strong translation, proofreading, and minute-taking skills.
• Good organization, professional telephone manner, and familiarity with Word, Outlook, and other software like AI.
• Previous experience in translation or bilingual secretarial work is preferred.