Sr. Arabic Copywriter

1 week ago


Manama, Bahrain Leaders International Recruitment Full time

A Well Reputed Company in Bahrain is looking for **SR. ARABIC COPYWRITER **with min 5 years of experience.

**Responsibilities**:

- Collaborate internally with team members to interpret project briefs and develop relevant concepts into content.
- Ensure that all deliverables are proofread and ready for delivery or posting.
- Prepare files and concept boards for client review and presentation.
- Write clear, engaging copy with the required tone of voice.
- Translate and localize existing copy to suit the client’s tone of voice and brand identity (English to Arabic and vice versa)
- Collaborate with designers, copywriters, account managers, and other internal or external professionals on large
- and small-scale branding and communication projects.
- Conduct high-quality research and data-gathering interviews.
- Use SEO principles to maximize the copy’s reach.
- Establish and understand the client's core messages and target audiences.
- Brainstorm visual and copy ideas with other members of the creative team.
- Write copy for a variety of media including social, print, video, and online.
- Tailor content for a diverse range of documents, including but not limited to press releases, newsletters, brochures, annual reports, speeches, and online publications.
- Drive brand consistency across all company and client communications.

**Qualifications**:

- Bachelor’s degree in Arabic, Journalism, Communications, Marketing, or a related field.
- Minimum of 5 years of experience in copywriting, preferably within an agency environment.
- Proficiency in using MS Word, Outlook, PowerPoint, and Excel.
- Experience working in the GCC region.
- Ability to work in a fast-paced and collaborative environment.

**Skills Required**:

- Ensure that all deliverables are proofread and ready for delivery or posting.
- Prepare files and concept boards for client review and presentation.
- Write clear, engaging copy with the required tone of voice.
- Translate and localize existing copy to suit the client’s tone of voice and brand identity (English to Arabic and vice versa).

**KPIs & Targets**:

- Ensure all translations are accurate, localized, and culturally appropriate.
- Produce at least 40 high-quality social media captions per month and review another 20.
- Translate up to three 2000 to 5000-word content pieces per month from English into Arabic.
- Create original content pieces in Arabic occasionally.

License/Certification:

- Bahrain Driving License (preferred)


  • Arabic Copywriter

    4 weeks ago


    Manama, Bahrain PLAYBOOK Full time

    We are a digital platform that serves as a toolkit for women learners to design their career and well-being, we embrace a "full potential" scenario in which women participate in the economy identically to men by providing world-class educational masterclasses delivered by the most successful women in the world, focusing on preparing women for the 133 million...


  • Manama, Bahrain Action Labs Consultancy Full time

    **Company Overview** Action Labs Consultants is a successful agency with a track record of helping local and global brands grow. We work collaboratively with our client's teams to scale their businesses, and we have a reputation for delivering results. Contact us to find out which brands we've helped to grow. **Job Overview—Creative Copywriter (Arabic &...

  • Copywriter

    3 weeks ago


    Manama, Bahrain Brainsell Full time

    **Copywriter** The Copywriter is responsible for creating compelling and effective concepts and copy in the Arabic language for advertising campaigns. In collaboration with other members of the creative team, they craft communication pieces and campaigns across various mediums that effectively communicate the message and goals of the campaign, while also...


  • Manama, Bahrain Leaders International Recruitment Full time

    A Well Reputed Company in Bahrain is looking for **SR. ENGLISH COPY WRITER **with min 5 years of experience. **Key Responsibilities**: - Conduct research on industry trends, target audiences, and competitor messag - ing to ensure their copy is relevant and effective. - Collaborate with designers and marketing teams to ensure brand consistency across all...

  • Copywriter Intern

    3 weeks ago


    Manama, Bahrain Alzayani Investments Full time

    **Duties & Responsibilities**: - Write original copy and edit content for a range of marketing materials, including website, social media, video, and online advertising. - Research and understand our target audience's needs and interests. - Collaborate with the team from concept development to delivery of the final product. - Present copy concepts and final...


  • Manama, Bahrain Gulf Court Hotel Full time

    **Requirements**: - Nature and length of previous experience: 0-2 years of experience in similar field - Specialist knowledge: Proficiency in MS office and Opera - Language Fluency: English Arabic is a plus - Current Location: Bahrain only apply **Job Types**: Full-time, Contract, Permanent **Experience**: - Hotel: 2 years (preferred) - Front Office: 2...

  • Arabic Content Writer

    2 weeks ago


    Manama, Bahrain Mobiz Full time

    **About Mobiz** Mobiz is an information technology firm, and we do three things exceptionally well: cloud and network automation, digital transformation, and data protection. Double-digit growth year-over-year has driven us to grow our team and ensure we stay ahead of the curve. **What Can You Expect?** Every day at Mobiz we work with a deep sense of...


  • Manama, Bahrain HTP Group Full time

    Develop, implement and manage our social media strategy after conducting competitive research, platform determination, messaging and audience identification - Plan, create, publish and share new content (including original text, images, video and code) on a daily basis that builds meaningful customer connections, increases brand awareness and encourages...


  • Manama, Bahrain Talent Pal Full time

    Develop, implement and manage our social media strategy after conducting competitive research, platform determination, messaging and audience identification - Plan, create, publish and share new content (including original text, images, video and code) on a daily basis that builds meaningful customer connections, increases brand awareness and encourages...


  • Manama, Bahrain Channels Full time

    **Urgently hiring Sr. Telesales Executives (Telecom domain)** - **Job Title**: Tele sales, Executive **Reports To**: Tele sales, Manager **Responsibilities**: - **Sales operations**: Supporting identifying, engaging, and converting leads into sales through proactive outbound calls and effective follow-up strategies with tele sales team. **Product...


  • Manama, Bahrain Talabat Full time

    Role Summary Are you a certified Health, Safety, and Environment (HSE) expert looking to make a meaningful impact? talabat's Bahrain Logistics team in Manama seeks a dedicated individual to lead the charge in enhancing the safety and well-being of our delivery heroes. As a Sr. Specialist in Health & Safety, you'll play a pivotal role in crafting and...


  • Manama, Bahrain talabat Full time

    **Company Description** Since launching in Kuwait in 2004, talabat, the leading on-demand food and Q-commerce app for everyday deliveries, has been offering convenience and reliability to its customers. talabat’s local roots run deep, offering a real understanding of the needs of the communities we serve in eight countries across the region. We harness...


  • Manama, Bahrain talabat Full time

    **Company Description** As the region’s leading local tech organization, we’re proud to say that we have been delivering for millions of people right across MENA for the past 18 years. We were founded in Kuwait in 2004, and acquired by Delivery Hero (DHER) in 2015. This gives us a unique outlook - local knowledge with global expertise. It also allows us...

  • Content Creator

    7 days ago


    Manama, Bahrain inovaline Full time

    **About Us**: Join our dynamic team at Inovaline, a branding and social media design agency that helps businesses grow and thrive through creative strategies. We're looking for a talented Content Creator who excels in both video production and content writing to craft engaging, visually appealing stories for our diverse client base. Proficiency in both...


  • Manama, Bahrain Talabat Full time

    As the Sr. Specialist Business Development & Strategic Partnerships, you are responsible for achieving clear BD targets as well as running the day-to-day operations of the BD and Strategic Partnerships Team. You are a professional specialized in developing and implementing large-scale commercial/strategic relationships with major organizations in accordance...


  • Manama, Bahrain Delivery Hero Full time

    About the opportunity **Role Summary** Are you a certified Health, Safety, and Environment (HSE) expert looking to make a meaningful impact? talabat's Bahrain Logistics team in Manama seeks a dedicated individual to lead the charge in enhancing the safety and well-being of our delivery heroes. As a Sr. Specialist in Health & Safety, you'll play a pivotal...


  • Manama, Bahrain Euro Creative Full time

    We are currently seeking a personal assistant for a female owner of a global business. This position offers both part-time and full-time opportunities, with the potential for a training period. Flexibility in scheduling is crucial. Fresh graduates are encouraged to apply, as long as they possess a strong desire to learn and adapt. : - Social media...


  • Manama, Bahrain talabat Full time

    **Company Description** As the region’s leading local tech organization, we’re proud to say that we have been delivering for millions of people right across MENA for the past 18 years. We were founded in Kuwait in 2004, and acquired by Delivery Hero (DHER) in 2015. This gives us a unique outlook - local knowledge with global expertise. It also allows us...

  • Social Media Manager

    3 weeks ago


    Manama, Bahrain Vape Club Full time

    Responsible of planning, creating, and posting original social media content. The role will require maintaining an effective communication with photography and design teams, manage social media accounts, schedule posting, interacting, and reporting progress. **Responsibilities** - Develop social media strategy - Coordinate with photographers and designers...


  • Manama, Bahrain talabat Full time

    **Company Description** As the region’s leading local tech organization, we’re proud to say that we have been delivering for millions of people right across MENA for the past 18 years. We were founded in Kuwait in 2004, and acquired by Delivery Hero (DHER) in 2015. This gives us a unique outlook - local knowledge with global expertise. It also allows us...