Current jobs related to Documentation and Translation Specialist - Manama, Manama - 01 Systems
-
Translation Specialist
5 days ago
Manama, Manama, Bahrain beBee Careers Full timePosition SummaryWe require a highly skilled translator and interpreter to join our team.Key TasksAccurately translate and interpret Somali-English language pairs.Research and analyze foreign language documents.Collaborate with stakeholders to meet project objectives.Stay up-to-date with industry developments and best practices.Required SkillsExpert-level...
-
Professional translator
2 weeks ago
Manama, Manama, Bahrain Shamiltranslation Full timeAbout Us:Shamil Translation is a premier provider of certified translation and interpretation services in Bahrain and Saudi Arabia. Our mission is to bridge communication gaps and provide high-quality language solutions to a diverse range of clients.Job Description:We are seeking skilled and experienced Translators/Interpreters for multiple languages to join...
-
Translation Expert
3 days ago
Manama, Manama, Bahrain beBee Careers Full timeAbout the RoleThe successful candidate will be responsible for providing high-quality interpretation, transcription, and translation services in support of our clients' needs.Main ResponsibilitiesLanguage Support: Deliver accurate and timely language support services, including translation, transcription, and interpretation.Culture Consulting: Offer expert...
-
Translation and Interpretation Specialist
1 week ago
Manama, Manama, Bahrain beBee Careers Full timeThe position requires a highly skilled linguist who can accurately interpret and translate Somali into English in various settings, including austere environments. The ideal candidate will possess native-level proficiency in both Somali and English, with extensive knowledge of Somali culture and experience working in the region.The successful candidate will...
-
Manama, Manama, Bahrain beBee Careers Full timeValiant is seeking skilled linguists to provide interpretation, transcription, and translation services in support of ongoing and new operations.About the RoleConduct accurate and consecutive translation, transcription, and interpretation from Tagalog into English.Translate various syntax and expressions to include colloquial and slang phrases from English...
-
English-Tagalog Translator
1 week ago
Manama, Manama, Bahrain beBee Careers Full timeJob SummaryThis is an exciting opportunity to join our team as a linguist, providing critical language support services in support of U.S operations and mission requirements. The successful candidate will possess a strong proficiency in Tagalog and English speaking and writing, as well as experience interpreting and translating Tagalog into English.About the...
-
Manama, Manama, Bahrain beBee Careers Full timeJob SummaryWe are seeking a highly skilled Somali translator and cultural advisor to provide interpretation, transcription, and translation services in support of ongoing and new operations and mission requirements.Key ResponsibilitiesConduct accurate and consecutive translation, transcription, and interpretation in Somali into EnglishTranslate various...
-
Language Specialist
3 days ago
Manama, Manama, Bahrain beBee Careers Full timeJob SummaryWe are seeking a skilled Language Specialist to provide interpretation, transcription, and translation services in support of ongoing operations and mission requirements.Key ResponsibilitiesTranslation and Interpretation: Conduct accurate consecutive translation, transcription, and interpretation in Hindi and Urdu into English.Cultural Awareness:...
-
Document Control Specialist
1 week ago
Manama, Manama, Bahrain beBee Careers Full timeAbout the RoleWe are seeking a skilled Document Control Specialist to join our team. This role will involve working with landlords and regulatory entities to collect, verify, and organize necessary property-related documents.The ideal candidate will have experience in property documentation, government approvals, and real estate compliance, as well as strong...
-
Technical Documentation Expert
2 weeks ago
Manama, Manama, Bahrain 01 Systems Full timeJob Overview:As a Technical Writer at 01 Systems, you will play a pivotal role in crafting and translating technical content for our software products. Your primary responsibility will be to develop and maintain comprehensive Arabic manuals for our products, ensuring that they are accurate, up-to-date, and meet the highest standards of quality.Key...
Documentation and Translation Specialist
3 weeks ago
About 01 Systems
We provide innovative solutions and services for both the financial and non-financial sectors, specializing in Digital Transformation, Signature Management Solution, Electronic Signature, Paperless Workspace Solution, Digital Document Management, Digital Mobile Onboarding, and Biometrics Identification Technology.
Our Approach
We focus on creating an inspiring work environment where employees can thrive. High moral standards, a positive attitude, and a hard-working mindset are all essential qualities for success.
Job Overview
This role involves developing and maintaining technical content for our software products, ensuring a seamless experience for Arabic-speaking users. The ideal candidate will have a strong linguistic background, a passion for technology, and the ability to communicate complex technical concepts in clear and concise Arabic.
Key Responsibilities:
- Content Development
- Develop and maintain comprehensive Arabic manuals for our products, including User Manuals, System Admin Manuals, Installation Guides, and Online Help.
- Translate and adapt the English manuals from English to Arabic.
- Translate User Interface content of our products, covering System Messages, Captions, Settings, and Configurations from English to Arabic.
Requirements
- Educational Background
- A graduate degree in Computer Science or any equivalent technical major.
Key Qualities
- Linguistic Skills
- Native-level proficiency, strong command of the Arabic language, both written and spoken.
Collaboration and Effective Communication
The successful candidate should be able to effectively collaborate with cross-functional teams and communicate complex technical concepts in clear and concise Arabic.
