Arabic Technical Writer

1 day ago


Manama, Bahrain 01 Systems Full time

**Company Description**
With over 300 customers in over 90 countries, 01 Systems provides state of the art solutions and services - For both the financial and non-financial sectors - in the areas of Digital Transformation, Signature Management Solution, Electronic Signature, Paperless Workspace Solution, Digital Document Management, Digital Mobile Onboarding and Biometrics Identification Technology.

Our team shares a passion for success and a firm commitment to create an inspiring work environment for each employee. High moral standards, a positive attitude, and a hard-working mindset are all qualities that you will find in the people at 01 Systems.

We make every effort to care for our employees who are our most important asset. Our culture promotes an atmosphere of thoughtfulness, moments of laughter, and an appreciation of others as well as a strong work ethic and technical skills.

**Duties and Responsibilities**:

- Develop and maintain comprehensive Arabic manuals for our products, including User Manuals, System Admin Manuals, Installation Guides, and Online Help.
- Translate and adapt the English manuals from English to Arabic.
- Translate User Interface content of our products, covering System Messages, Captions, Settings, and Configurations from English to Arabic.
- Coordinate effectively with the design team to integrate Arabic content seamlessly into User interface design.

**Qualifications**
- Graduate preferably with a degree in Computer Science or any equivalent technical major.
- Native-level proficiency, strong command of the Arabic language, both written and spoken.
- Ability to translate technical content accurately while maintaining linguistic and cultural nuances.
- Openness to receiving feedback and making necessary revisions to improve the quality of the translated content.
- Should be able to effectively grasp concepts conveyed by English speaking team members and discuss approaches on content creation.
- Proven experience in creating and maintaining technical documents, manuals, and guides.
- Proficient in Microsoft Office tools (Word, Excel, Power Point and Visio).

**Desirable Skills and Experience**:

- High levels of initiative, along with the ability to work with mínimal oversight, and capability to multitask.
- Strong collaborative skills to work effectively with cross-functional teams, including marketing and design.
- Familiarity with creating Arabic marketing content for the company website, social media platforms, banners, and artwork.
- Ability to adapt quickly to evolving project requirements and deadlines.
- Meticulous attention to detail to ensure high-quality, error-free content.
- Drive for continuous learning and self-improvement.
- Familiarity with Adobe products such as (Adobe Xd, Illustrator, InDesign) would be an advantage.
- Should be an effective communicator both in Arabic and English language.
- Ability to update English content when the need arises.


  • Technical Writer

    10 hours ago


    Manama, Bahrain 01 Systems Full time

    Company Description Our team shares a passion for success and a firm commitment to create an inspiring work environment for each and every employee. High moral standards, a positive attitude, and a hard-working mindset are all qualities that you will find in the people at 01 Systems. We make every effort to care for our employees who are our most important...


  • Manama, Bahrain Career Maker Full time

    **Purpose of Job**: Senior Creative Content Writer responsibilities include leading the team in conducting thorough research on industry-related topics, generating ideas/stories for new content types and proofreading articles before designing. **Duties and Responsibilities**: - Research industry-related topics (combining online sources, interviews, and...


  • Manama, Manama, Bahrain RESO Full time

    About the Role:This position involves developing comprehensive Arabic manuals for our products, including User Manuals, System Admin Manuals, Installation Guides, and Online Help.You will translate and adapt English manuals from English to Arabic, as well as translate User Interface content of our products, covering System Messages, Captions, Settings, and...


  • Manama, Manama, Bahrain RESO Full time

    Proofreader - Freelance AI Tutor (Arabic)At Mindrift, innovation meets opportunity. We believe in using the power of collective intelligence to ethically shape the future of AI. What We Do The Mindrift platform connects specialists with AI projects from major tech innovators. Our mission is to unlock the potential of Generative AI by tapping into real-world...


  • Manama, Manama, Bahrain RESO Full time

    At Mindrift, innovation meets opportunity. We believe in using the power of collective intelligence to ethically shape the future of AI. What We Do The Mindrift platform connects specialists with AI projects from major tech innovators. Our mission is to unlock the potential of Generative AI by tapping into real-world expertise from across the globe. About...

  • Technical support

    1 week ago


    Manama, Manama, Bahrain Propel Consult Full time

    Technical Support Role Essential Technical Skills: Operating Systems: Proven proficiency with mac OS. Networking: Experience configuring Cisco switches, firewalls, and routers. Remote Support Tools: Experience using Team Viewer. Cloud Services: Basic familiarity with AWS. Microsoft 365: Experience with Microsoft 365 administration and troubleshooting. Arabic...

  • Content Writer

    10 hours ago


    Manama, Bahrain Studio Hueman Full time

    writing various content types - proficiency in English and Arabic - excellent researching skills ( including AI ) - SEO optimization - proofreading and editing skills - timely organized - analyze content strategy - creating marketing campaigns Application Deadline: 20/06/2024

  • Arabic Teacher

    6 days ago


    Manama, Bahrain AL Wisam International School Full time

    We are currently hiring experienced Arabic teachers with a Bachelor's /Master's Degree in Arabic with Teaching certification or teaching diploma from the University of Bahrain with 5 yrs relevant experience in IGCSE Behavioral Skills Team work, leadership, process and execution excellence Technical Skills Communication Skills, IT - MS Office & Soft...

  • Technical support

    3 weeks ago


    Manama, Manama, Bahrain Propel Consult Full time

    Technical Support RoleThis role involves providing technical support to resolve issues and ensure the smooth operation of our systems.Essential Technical Skills:Operating Systems: Proven proficiency with mac OS.Networking: Experience configuring Cisco switches, firewalls, and routers.Remote Support Tools: Experience using Team Viewer.Cloud Services: Basic...

  • Technical Author

    5 days ago


    Manama, Manama, Bahrain RESO Full time

    Requirements:To succeed in this role, you should have a graduate degree in Computer Science or any equivalent technical major.A native-level proficiency in Arabic is required, along with a strong command of both written and spoken languages.You should be able to effectively grasp concepts conveyed by English speaking team members and discuss approaches on...


  • Manama, Bahrain Everspring Middle East WLL Full time

    Job for Bahraini Nationals, BSC of Chemistry / Biochemistry / Polymers / Materials graduate Key Responsibilities: - Develop and implement sales strategies to achieve sales targets within the assigned territory or market segment for plastic additives. - Build and maintain strong relationships with customers, including plastic manufacturers, compounders, and...


  • Manama, Bahrain Career Maker Full time

    Computer / IT Engineer - Experience of at least 2-3 years of working in an IT customer support job - Knowledge of IT hardware systems and devices - Knowledge of IT Software - Strong communication skills - Result Oriented - Arabic knowledge is an advantage Pay: BD290.000 - BD300.000 per month **Education**: - Bachelor's (required) **Experience**: -...

  • Content Developer

    3 days ago


    Manama, Manama, Bahrain MM Brand Full time

    At MM Brand, we are seeking a highly skilled Creative Content Writer to lead our team in developing innovative and engaging content.About the Role:We require a professional with a proven track record of creating compelling content for various mediums.This is an excellent opportunity for someone who possesses strong writing and editing skills, as well as...


  • Manama, Manama, Bahrain RESO Full time

    We are looking for a dynamic and skilled Technical Sales Engineer to join our passionate team. In this role, you will be the technical bridge between our products and the needs of our clients, driving sales and providing exceptional technical support. Responsibilities: Understand client technical requirements and provide tailored solutions. Collaborate with...


  • Manama, Manama, Bahrain ProLab Systems Company W.L.L. Full time

    We are looking for a dynamic and skilled Technical Sales Engineer to join our passionate team. In this role, you will be the technical bridge between our products and the needs of our clients, driving sales and providing exceptional technical support. We seek a proactive individual who combines in-depth technical expertise with outstanding communication and...


  • Manama, Bahrain ProLab Systems - Bahrain Full time

    We are looking for a dynamic and skilled **Technical Sales Engineer** to join our passionate team. In this role, you will be the technical bridge between our products and the needs of our clients, driving sales and providing exceptional technical support. **Responsibilities**: - Understand client technical requirements and provide tailored solutions. -...


  • Manama, Manama, Bahrain Axens Full time

    As a Hydroprocessing Technical Services Specialist at Axens, you will play a critical role in providing technical support to our licensed technology units and non-Axens licensed units running with Axens catalysts and adsorbents.About the JobThe ideal candidate will possess a strong background in chemical or mechanical engineering and have at least 3 years of...


  • Manama, Bahrain Specialized Technical Services – STS Full time

    **Our Culture**: At STS we are proud of our culture and how it drives everything we do. We are looking for individuals who share our values and want to be part of a unique and engaging culture that revolves around collaboration and innovation. If you are looking for a role where you can drive engagement and excellence across teams through commitment and...


  • Manama, Manama, Bahrain RESO Full time

    Customer Engagement and Technical Account Manager - Bahrain SRT Marine Systems plc (SRT) is a fast-growing and ambitious multi-national company headquartered in the UK. SRT is an exciting meritocracy, where high-quality results are rewarded. We are ambitious and are constantly seeking to innovate to deliver better products and services to our customers. We...


  • Manama, Manama, Bahrain Srt Marine Full time

    Customer Engagement and Technical Account Manager - Bahrain Join to apply for the Customer Engagement and Technical Account Manager - Bahrain role at SRT Marine Systems plc. SRT Marine Systems plc (SRT) is a fast growing and ambitious multi-national company headquartered in the UK. SRT is an exciting meritocracy, where high quality results are rewarded. We...